যুদ্ধজয়ী সেনাপতি ম্যাকবেথকে তিন ডাইনি ভবিষ্যৎ রাজা বলে অভিবাদন জানায়। তাদের একটি কথা সত্যি হতেই রাজমুকুটের আকাঙ্ক্ষা তাকে আচ্ছন্ন করে। লেডি ম্যাকবেথের প্ররোচনা, নিজের দ্বিধা আর অপরাধবোধের সংঘাতে এগিয়ে চলে শেক্সপিয়রের এই বিয়োগান্ত নাটক।
বইয়ের বিস্তারিত পরিচয়শেক্সপিয়রের নাটক, চরিত্রের মানসিক দ্বন্দ্ব এবং ক্ষমতার আকর্ষণ নিয়ে পড়তে আগ্রহী পাঠকদের জন্য। একা পড়ার পাশাপাশি সংলাপ ধরে দলীয় পাঠেও অঙ্ক ও দৃশ্যের বিন্যাস কাজে আসবে।
ম্যাকবেথ
যুদ্ধজয়ী সেনাপতি ম্যাকবেথকে তিন ডাইনি ভবিষ্যৎ রাজা বলে অভিবাদন জানায়। তাদের একটি কথা সত্যি হতেই রাজমুকুটের আকাঙ্ক্ষা তাকে আচ্ছন্ন করে। লেডি ম্যাকবেথের প্ররোচনা, নিজের দ্বিধা আর অপরাধবোধের সংঘাতে এগিয়ে চলে শেক্সপিয়রের এই বিয়োগান্ত নাটক।
স্কটল্যান্ডের রাজা ডানকানের বিশ্বস্ত সেনাপতি ম্যাকবেথ যুদ্ধক্ষেত্রে বীরত্ব দেখিয়ে ফিরছে। পথের প্রান্তরে তিন ডাইনি তাকে কডরের থেন ও ভবিষ্যৎ রাজা বলে ডাকে। অল্প পরেই প্রথম উপাধিটি সত্যিই তার হাতে আসে।
ভবিষ্যদ্বাণীর বাকি অংশ কি নিজে থেকেই সত্যি হবে? নাকি মুকুট পেতে তাকে এগিয়ে যেতে হবে? ব্যাঙ্কোর সতর্কতা ও লেডি ম্যাকবেথের তাগিদের মধ্যে ম্যাকবেথের আকাঙ্ক্ষা বাড়তে থাকে। তার সিদ্ধান্তের সঙ্গে পাল্টে যায় ঘরের শান্তি, বন্ধুত্ব ও রাজ্যের ভবিষ্যৎ।
ডাইনিদের বাণী ম্যাকবেথের সামনে একটি সম্ভাবনা রাখে। সেই সম্ভাবনাকে সত্যি করতে গিয়ে তার নিজের পছন্দ ও দায় কীভাবে বদলে যায়, নাটক সেই প্রশ্ন সামনে আনে।
দুজনেরই লক্ষ্য ক্ষমতা, কিন্তু দ্বিধা, ভয় ও অপরাধবোধের প্রতি তাঁদের সাড়া আলাদা। তাঁদের কথোপকথনেই উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও বিবেকের সংঘাত সবচেয়ে তীব্র হয়ে ওঠে।
ঝড়, রাতের নিস্তব্ধতা, কড়া নাড়া ও ছুরির আবির্ভাব চরিত্রের ভেতরের ভয়কে দৃশ্য ও শব্দে প্রকাশ করে। সংলাপের সঙ্গে মঞ্চনির্দেশ পড়লে এই আবহ আরও স্পষ্ট হয়।
শুরুতে নাট্যচরিত্রের পরিচয় এবং প্রতিটি দৃশ্যের স্থান উল্লেখ রয়েছে। সূচিপত্রের অঙ্ক বা দৃশ্যের নামে চাপ দিলে সংশ্লিষ্ট পাতায় যাওয়া যাবে।
[বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎচমক। তিন ডাইনির প্রবেশ।]
প্রথম ডাইনি: আমরা তিনজন আবার কবে মিলব? বজ্রে, বিদ্যুতে, না বৃষ্টিতে?
দ্বিতীয় ডাইনি: রণক্ষেত্রের কোলাহল যখন থামবে, যুদ্ধ যখন হারা ও জেতা হবে।
তৃতীয় ডাইনি: সূর্য ডোবার আগেই তা ঘটবে।
উইলিয়াম শেক্সপিয়র রচিত Macbeth-এর পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ। বাংলা অনুবাদে OnekBoi.com Team। অনেক বই.com-এর রিভিশন ১ · ২০২৬। মোট ১৫২ পৃষ্ঠা, ৫ অঙ্ক ও ২৮ দৃশ্য। হেনরি ফুসেলির দুটি ঐতিহাসিক চিত্র রয়েছে এই A5 আকারের পিডিএফে।
অঙ্ক ও দৃশ্যের লিংকযুক্ত সূচিপত্র, চিত্রসূচি এবং পিডিএফ বুকমার্ক দিয়ে পাঠের মধ্যে সহজে চলাচল করা যায়।
প্রচ্ছদ, প্রকাশনা পরিচিতি, সূচিপত্রের দুই পৃষ্ঠা, নাট্যচরিত্র এবং মূল পাঠের শুরুর পাঁচটি পৃষ্ঠা মিলিয়ে মোট ১০টি নমুনা রয়েছে। প্রতিটি ছবির সঙ্গে পিডিএফের পৃষ্ঠা নম্বর দেওয়া আছে।
দেখে নিন, পড়ে নিন
সোয়াইপ করে বা তীরচিহ্নে ক্লিক করে পৃষ্ঠা বদলান। বড় করে পড়তে ছবিতে ক্লিক করুন।
কেনার আগে
কেনাকাটা ও ব্যবহার সম্পর্কে দরকারি কিছু তথ্য।
পেমেন্ট নিশ্চিত হলে অর্ডারের রসিদ থেকে সম্পূর্ণ ফাইল ডাউনলোড করতে পারবেন। ইমেইলেও রসিদের লিংক পাবেন।
এটি ডাউনলোড করার PDF ই-বই। ছাপা বই বা কুরিয়ার ডেলিভারি এর সঙ্গে নেই।
হ্যাঁ। ফাইল ডাউনলোড করে PDF পড়ার অ্যাপে মোবাইল, ট্যাব বা কম্পিউটারে খুলুন। ডাউনলোড করা ফাইল পড়তে ইন্টারনেট লাগে না।
হ্যাঁ। এটি শেক্সপিয়রের ম্যাকবেথ নাটকের পাঁচ অঙ্ক ও ২৮ দৃশ্যের পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ।
৮টির মধ্যে ৪টি দেখানো হচ্ছে
পড়ার পথ আরও এগিয়ে যাক
একই লেখক, বিষয় বা ধরনের আরও কিছু বই।
