ঘড়ি হাতে ছুটে চলা এক সাদা খরগোশের পিছু নিয়ে অ্যালিস পৌঁছে যায় এক বিস্ময়কর জগতে। সেখানে শরীরের মাপ বদলে যায়, বিড়াল কথা বলে, চায়ের আসর শেষ হয় না, আর তাসের রানিরও নিজস্ব নিয়ম। লুইস ক্যারলের এই কাহিনির পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদে রয়েছে জন টেনিয়েলের ৪২টি অঙ্কন।
বইয়ের বিস্তারিত পরিচয়কল্পনা, শব্দের খেলা ও মজার কথোপকথনের গল্প ভালোবাসেন এমন কিশোর ও প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকের জন্য। অ্যালিসের অভিযান নতুন করে পড়তে বা পরিচিত গল্পটি বাংলায় ছবিসহ উপভোগ করতে চাইলে এই সংস্করণ বেছে নিতে পারেন।
অ্যালিসেস অ্যাডভেঞ্চারস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড
ঘড়ি হাতে ছুটে চলা এক সাদা খরগোশের পিছু নিয়ে অ্যালিস পৌঁছে যায় এক বিস্ময়কর জগতে। সেখানে শরীরের মাপ বদলে যায়, বিড়াল কথা বলে, চায়ের আসর শেষ হয় না, আর তাসের রানিরও নিজস্ব নিয়ম। লুইস ক্যারলের এই কাহিনির পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদে রয়েছে জন টেনিয়েলের ৪২টি অঙ্কন।
নদীর ধারে অলস দুপুর কাটাচ্ছিল অ্যালিস। সাদা খরগোশের পিছু নিয়ে গর্তে নামার পর তার সামনে আসে তালাবদ্ধ দরজা আর নাগালের বাইরে এক বাগান। কখনো সে এত ছোট হয় যে চাবি পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে না, কখনো এত বড় হয় যে ঘরের ভেতর আটকে যায়।
এই বদলে যাওয়া জগতে তার দেখা হয় শুঁয়োপোকা, চেশায়ার বিড়াল, মার্চ হেয়ার, হ্যাটার ও মক টার্টলের সঙ্গে। তাদের কথায় প্রশ্নের উত্তর মেলে কম, নতুন ধাঁধা তৈরি হয় বেশি। অ্যালিসের বিস্ময়, প্রতিবাদ ও কৌতূহলেই কাহিনি এগিয়ে চলে।
পাগলদের চায়ের আসর থেকে তাসের আদালত পর্যন্ত পরিচিত কথার মানে বারবার বদলে যায়। অ্যালিসের সরল প্রশ্ন আর অন্যদের গম্ভীর জবাবে তৈরি হয় হাস্যরস।
জন টেনিয়েলের ৪২টি অঙ্কনে দেখা যায় সাদা খরগোশ, শুঁয়োপোকা, চেশায়ার বিড়াল এবং আরও অনেক চরিত্র। চিত্রসূচিতে প্রতিটি ছবির আলাদা পরিচয় ও পৃষ্ঠা নম্বর রয়েছে।
সূচিপত্রের অধ্যায় বা চিত্রসূচির ছবির নামে চাপ দিয়ে সংশ্লিষ্ট পাতায় যাওয়া যায়। পিডিএফের বুকমার্ক থেকেও অধ্যায় ও ছবি খুঁজে নিতে পারবেন।
নদীর পাড়ে দিদির পাশে বসে থাকতে থাকতে অ্যালিস বড্ড ক্লান্ত হয়ে পড়ছিল, আর করার মতো কিছুই ছিল না। এক-আধবার সে দিদির পড়া বইটায় উঁকি মেরেছিল বটে, কিন্তু তাতে কোনো ছবি নেই, কথাবার্তাও নেই। অ্যালিস ভাবল, “যে বইয়ে কোনো ছবি নেই আর কথাবার্তা নেই, সে বই কী কাজের?”
লুইস ক্যারল রচিত Alice's Adventures in Wonderland-এর পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ। বাংলা অনুবাদে OnekBoi.com Team। অনেক বই.com-এর রিভিশন ২ · ২০২৬। মোট ১৭৪ পৃষ্ঠা, ১২ অধ্যায় ও ৪২টি ঐতিহাসিক অঙ্কন। A5 আকারের বাংলা পিডিএফ।
প্রচ্ছদ, প্রকাশনা পরিচিতি, সূচিপত্র, চিত্রসূচির দুই পাতা এবং মূল পাঠের শুরুর পাঁচটি পৃষ্ঠা মিলিয়ে মোট ১০টি নমুনা দেখানো হয়েছে। প্রতিটি ছবিতে পিডিএফের পৃষ্ঠা নম্বর দেওয়া আছে।
দেখে নিন, পড়ে নিন
সোয়াইপ করে বা তীরচিহ্নে ক্লিক করে পৃষ্ঠা বদলান। বড় করে পড়তে ছবিতে ক্লিক করুন।
কেনার আগে
কেনাকাটা ও ব্যবহার সম্পর্কে দরকারি কিছু তথ্য।
পেমেন্ট নিশ্চিত হলে অর্ডারের রসিদ থেকে সম্পূর্ণ ফাইল ডাউনলোড করতে পারবেন। ইমেইলেও রসিদের লিংক পাবেন।
এটি ডাউনলোড করার PDF ই-বই। ছাপা বই বা কুরিয়ার ডেলিভারি এর সঙ্গে নেই।
হ্যাঁ। ফাইল ডাউনলোড করে PDF পড়ার অ্যাপে মোবাইল, ট্যাব বা কম্পিউটারে খুলুন। ডাউনলোড করা ফাইল পড়তে ইন্টারনেট লাগে না।
হ্যাঁ। এটি লুইস ক্যারলের মূল কাহিনির ১২ অধ্যায়ের পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ, সংক্ষিপ্ত পুনর্কথন নয়।
৮টির মধ্যে ৪টি দেখানো হচ্ছে
পড়ার পথ আরও এগিয়ে যাক
একই লেখক, বিষয় বা ধরনের আরও কিছু বই।
